No exact translation found for مقابلة التوظيف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقابلة التوظيف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est une spécialité dans laquelle je pense avoir un grand talent.
    ،إنها مقابلة توظيف وأعتقد أنني المناسب لها
  • Il a mis de cote son écriture. Il manque des interviews pour son boulot.
    إنه يماطل في كتاباته ويفوت مقابلات التوظيف
  • Il est interdit de poser des questions sur la santé du candidat à un emploi au cours de l'entretien d'embauche.
    لا يجوز أن يُسأل طالب العمل عن حالته الصحية خلال مقابلة التوظيف.
  • Il a dû se rendre compte qu'il valait mieux te la rendre après les entretiens.
    أعتقد بأنه أدرك أن عليه غالباً ألا يعيده إليك حتى ما بعد مقابلات التوظيف
  • Pour étendre et améliorer ses opérations, le Département a besoin de renforcer ses effectifs. À ce propos, plus de 6 000 candidatures ont été étudiées et des centaines d'entretiens organisés au cours des six mois écoulés.
    وخلال الأشهر الستة الماضية، فرزت الإدارة ما يزيد على 000 6 طلب عمـل ونظمت مئات مـن مقابلات التوظيـف.
  • Il a été souligné que les fonctionnaires n'avaient pas été informés de ce changement d'orientation des entretiens et que les mesures nécessaires devaient être prises pour que cette procédure soit parfaitement comprise par les fonctionnaires.
    وأُشير إلى أن الموظفين لم يتلقوا معلومات بشأن هذا التحول في تركيز مقابلات التوظيف وأن هناك حاجة إلى ضمان الفهم الكامل لذلك من جانب الموظفين.
  • Il a été constaté que les demandeurs d'emploi appartenant à des minorités ethniques étaient hautement motivés, mais que leur stratégie de recherche d'emploi et d'entretien d'embauche était inefficace.
    بينما تبين أن أفراد الأقليات الإثنية الباحثين عن عمل جد متحمسين، لكن استراتيجيتهم في البحث عن عمل أو في مقابلات التوظيف تنقصها الفعالية.
  • Il est également indiqué dans le rapport que dans les entretiens de recrutement, on demande souvent aux femmes si elles sont enceintes ou si elles envisagent d'avoir un enfant au cours des prochaines années.
    ويشير التقريــر أيضاً إلى أن عــدة نســاء يُسألن، خلال مقابلات التوظيف، عما إذا كنّ حوامل، أو عما إذا كنّ يخططن للحمل خلال السنوات القليلة المقبلة.
  • Certaines directives incluent des points de référence et autres offres d'emploi sans distinction de sexe ainsi que le genre de questions pouvant être posées au cours d'un entretien d'embauche.
    ويتضمن بعض المبادئ التوجيهية نقاطا مرجعية، كما ينظم البعض الآخر الإعلانات المحايدة جنسانيا عن الوظائف ونوع الأسئلة التي يمكن توجيهها في مقابلات التوظيف.
  • Le rapport note aussi que lors d'entretiens de recrutement, on demande à de nombreuses femmes si elles sont enceintes ou si elles envisagent d'avoir un enfant au cours des prochaines années.
    ويشير التقريــر أيضاً إلى أن عــدة نســاء يُسألن، خلال مقابلات التوظيف، عما إذا كنّ حوامل، أو عما إذا كنّ يخططن للحمل خلال السنوات القليلة المقبلة.